L2Tower Discord Let's keep the community alive with discord. Discussions about plugins and scripts L2Tower Discord

Thread Closed 
 
Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[SPAM] L2Tower на русском языке russian language
Author Message
tr0y Offline
Banned

Posts: 7
Joined: Nov 2014
Version: 1.4.3.143
Post: #1
[SPAM] L2Tower на русском языке russian language

Привет всем, я решил перевести интерфейс бота и внутриигровых команд (русификация)

Перевод ~95% за исключением спорных слов вроде "инжект" и т.п.
Корректность перевода на русский проверялся только в главном окне бота, которое ВНЕ ИГРЫ. Внутриигровое же окно и интерфейс бота не проверялся, т.к. там руссификация не срабатывает, но я заранее перевел бОльшую часть материала языкового файла.
Результаты:
[Image: 0n11rSu.png] [Image: hEryYyO.png][Image: L4iDu9G.png]

Установка:
  1. Файл russian.lang переместить в папку Language, которая находится по пути: ..\l2tower\data\Language
    [Image: w2HEDX6.png]
  2. В L2Tower зайдите в вкладку "Other" -> "Language"
  3. В Language settings выберите Russian
  4. Перезапустите L2Tower

Файл прикреплен во вложении текущего сообщения.


Attached File(s)
.zip  russian.zip (Size: 31.06 KB / Downloads: 346)
(This post was last modified: 11-29-2014 10:23 AM by tr0y.)
11-29-2014 10:11 AM
Find all posts by this user
 Reputed by : kerberos464(+2)
kerberos464 Offline
Bug revealer

Posts: 1,538
Joined: Jun 2012
Reputation: 576
Version: 1.4.3.143
Post: #2
RE: L2Tower на русском языке russian language

несмотря на то, что перевод далёк от совершенства, всё равно молодец.

Everything is possible. The impossible just takes longer.
11-29-2014 10:42 AM
Visit this user's website Find all posts by this user
tr0y Offline
Banned

Posts: 7
Joined: Nov 2014
Version: 1.4.3.143
Post: #3
RE: L2Tower на русском языке russian language

(11-29-2014 10:42 AM)kerberos464 Wrote:  несмотря на то, что перевод далёк от совершенства, всё равно молодец.
Внутри игры язык не меняется, хотя файл переведен почти полностью. перевод работает лишь на бота, который вне игры.

Неточность связана с тем, что местами не влезало и приходилось искать синонимы и аналоги в русском. Русский язык слишком громозкий, например слово "use - использовать", а для интерфейса место на вес золота Smile

Там внутри можете посмотреть, переведено практически все, только я не разобрался как поменять язык внутри игры у бота.
(This post was last modified: 11-29-2014 13:05 PM by tr0y.)
11-29-2014 13:01 PM
Find all posts by this user
Thread Closed 


Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
Question Не работает l2tower rpg-club x15 SannyMind 1 6,075 03-16-2017 09:23 AM
Last Post: hatabko
  Lineage 2 C4 и L2tower sonata888x 0 3,509 10-05-2015 14:07 PM
Last Post: sonata888x
  Краш L2tower'a после Infinite Odissey? Yoxo 19 22,912 06-24-2015 13:40 PM
Last Post: user1488
  Ребят, проверьте сервер на работу с l2tower AJIekCu 3 6,416 06-08-2015 20:35 PM
Last Post: m0rtal25
Heart Не работает l2tower Beautiful161 0 3,572 02-03-2015 12:50 PM
Last Post: Beautiful161
  Выкидывает из L2Tower flakye001 0 3,353 01-30-2015 19:39 PM
Last Post: flakye001
  Продам премиум-лицензии на L2Tower kerberos464 12 17,326 01-23-2015 20:08 PM
Last Post: kerberos464
  Выбивает ошыбку при запуске L2Tower buga38 2 6,154 11-16-2014 02:05 AM
Last Post: 14acab88
  L2tower V 1.4.1.110 qwer45 1 2,489 10-15-2014 21:26 PM
Last Post: drenod
  Error durring L2Tower Gast1488 0 2,083 09-22-2014 08:10 AM
Last Post: Gast1488



User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)